Validation scripts must return translated messages..
Messages from validation scripts will be present in the application's
status message and in the workflow history. Use Products.ERP5Type.Message class
so that translation is done only when the message is displayed to the user
(this allow translation of workflow history).